Remigrazione: chiarimento di fondo